2011年07月23日

ASTEROID やっと英語化

 
kaishiさんから、「ASTEROIDの英語ファームが出たよ」と情報を頂いたので、早速UPDATEしてみました。

フランス語のメニューで、どれがUPDATEのメニューなのかは山勘です(笑)なんとかなりました。
asteroid_en01.JPGasteroid_en04.JPG

ご挨拶も英語に。これはちょっと情緒がなくなったか。
asteroid_en02.JPGasteroid_en06.JPG

iPodの日本語表示機能もちゃんと維持されていました。メニュー類も当たり前ですが英語に。
asteroid_en03.JPGasteroid_en05.JPG

リリースノートによると、インターネット接続、ソース管理、メニューの使い勝手、全体的なシステムの安定性などが改善されているようなので、期待です。
posted by FCLIFE at 17:47| Comment(4) | RENAULT Clio RS 20th

未塗装樹脂用・耐久コート剤 SUPER HARD


Wolfeyさんがみんカラで紹介されていた、WAKO'S 未塗装樹脂用・耐久コート剤 SUPER HARDを施工してみました。
Wolfeyさん、情報ありがとうございますm(_ _)m

superhard01.JPG

付属のスポンジ片に少量付けて塗り、5分後に乾いたタオルで拭き取るだけの簡単施工。これなら半年〜1年に一度やってもよいなと思わせる手軽さです。ただし、塗布後24時間は水がかかってはいけないということと、完全硬化に1週間弱かかるので、天気が安定した季節の施工が望まれます。

まだ白褪せていたわけではないので、施工前・施工後の違いは極少(左:施工前 右:施工後)。
superhard02.JPGsuperhard03.JPG

むき出しの樹脂部分は、フロントウィンドウ両サイドの樹脂モール、フロントウィンドウ下端の雨樋部、ドアミラー部、アンテナ基台、前後ルノーロゴマークの中央、リアワイパーアームでした。
posted by FCLIFE at 17:17| Comment(8) | RENAULT Clio RS 20th